ThePencil

10key端末では鉛筆keyでCopy&Pasteが可能ですがNokia5800xmでのCopy&PasteはPencil.APPで行います。このAPPを試してみました。
1）Note　to　Copy：問題なくCopyできます（本来の使用法）

2）MDictionary：単語スペルのみOK

3）NokiaDictionary：同上

4）Google Translate：OptionsからPasteが無表示、貼り付け不可能（単語、文章の翻訳が不可）せっかく文章対応版が使用不可能とは！

以上4個のAPPにCopy＆Pasteする際はFEPを標準にしておく事。
標準FEP＞Options（上部チェックマークト右横）＞Paste
稼働APPが限られていますがNokia.Messagingから受信したMailをNoteにCOPY可能なので、必要箇所をNoteにCopyして保存しています。GmailはダメなのでGmailの転送機能を使いSoftbank：Emailに転送してNokiaMessagingで表示、Copyしてます。
次回は翻訳APPの紹介をしたいと思いますが？（要らないかな）
追記
色々とバグが発生、UnInstallしました。